-
1 надгробная надпись
Русско-английский синонимический словарь > надгробная надпись
-
2 надгробная надпись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надгробная надпись
-
3 надгробная надпись
1) General subject: epitaphУниверсальный русско-английский словарь > надгробная надпись
-
4 надгробная надпись
adjgener. Grabschrift, Grabinschrift -
5 надгробная надпись
epitáfio m -
6 надгробная надпись
-
7 надгробная надпись
adjgener. kapa uzraksts -
8 надгробная надпись
-
9 надгробная надпись
adjgener. inscription sépulcrale, épitaphe -
10 надгробная надпись
adjgener. epitaffio, iscrizione funeraria -
11 надгробная надпись
adjgener. grafschriftRussisch-Nederlands Universal Dictionary > надгробная надпись
-
12 надгробная надпись
• náhrobní nápis• epitaf -
13 надгробная надпись
Русско-английский словарь по общей лексике > надгробная надпись
-
14 надгробная надпись
adjgener. grafschrift -
15 надгробная надпись
epitaph ['epə'tæf]Американизмы. Русско-английский словарь. > надгробная надпись
-
16 надгробная надпись
hautakirjoitus -
17 надпись
надписьж ἡ ἐπιγραφή:\надпись на книге ἐρωση σέ βιβλίο· надгробная \надпись ἡ επιτάφιος ἐπιγραφή. -
18 надпись
жен. inscription;
address( на конверте) ;
legend( на монете, медали, карте и т.п.) ;
endorsement коммерч. делать надпись сверху ≈ superscribe надпись на камне надгробная надпись передаточная надписьнадпис|ь - ж. inscription, superscription;
(на монете, медали, карте) legend;
(внизу монеты) coin exergue;
(по окружности монеты) coin circumscription;
~и под кадрами кино live titles. -
19 надпись
жен.inscription; address (на конверте); legend (на монете, медали, карте и т.п.); endorsement коммерч.- надпись на камне
- передаточная надпись -
20 надпись
90 С ж. неод.1. pealdis, pealiskiri; resolutsioon; \надпись на тетради vihiku pealiskiri;2. raidkiri; надгробная \надпись hauakiri, древняя \надпись на камне muistne kivisse raiutud kiri, клинообразная \надпись kiilkiri
См. также в других словарях:
НАДПИСЬ — НАДПИСЬ, надписи, жен. 1. Короткий текст, помещенный на внешней стороне предмета; то, что надписано на чем нибудь. Надгробная надпись. Надпись на конверте. Надпись на книге. Сделать надпись на векселе. Доверительная надпись. 2. Древний текст на… … Толковый словарь Ушакова
надпись — Заглавие, заголовок, титул; вывеска. Надгробная надпись эпитафия. Заглавие (титул) книги, заголовок статьи. Ср … Словарь синонимов
Надпись Самуила — Надгробная надпись болгарского царя Самуила, сделанная на могиле его родственников, древнейший из кириллических памятников с точно установленными датами. Надпись имеет дату 993 г. Плита была найдена в 90 х годах XIX в. в… … Википедия
надпись — Бессмертная, броская, веселая, вычурная, грустная, забавная, заборная, загадочная, затейливая, игривая, издевательская, крамольная, краткая, лаконичная, мудрая, немногословная, неясная, оригинальная, остроумная, отчетливая, печальная, позорная,… … Словарь эпитетов
надпись — и; ж. Короткий текст на поверхности чего л. Н. на конверте, векселе. Книга с дарственной надписью. Надгробная н. Неприличная н. на стенке. // Древний текст (различного содержания), высеченный, вырезанный и т.п. на каком л. твёрдом материале.… … Энциклопедический словарь
надпись — и; ж. а) Короткий текст на поверхности чего л. На/дпись на конверте, векселе. Книга с дарственной надписью. Надгробная на/дпись. Неприличная на/дпись на стенке. б) отт. Древний текст (различного содержания), высеченный, вырезанный и т.п. на каком … Словарь многих выражений
Надпись — Читать денежные утраты; надгробная утрата, печаль … Сонник
Эпитафия — надгробная надпись … Популярный политический словарь
эпитафия — надгробная надпись Ср. Epitaphe (фр.). Ср. επιτάφιος (επί, на, τάφος, могила) надгробный. Ср. θάπτειν, хоронить, погребать (Ср. русск. затаптывать хоронить). См. дай Бог, чтобы земля на нем пухом лежала. См. высший орден … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эпитафия — – надгробная надпись, начертанная на гробницах знаменитых людей для сведения о них потомкам. Иногда в церковных книгах значит воздух, коим покрываются на литургии св. Дары (Скриж. 75) … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ЭПИТАФИЯ — (греч.; этим. см. пред. сл.). Надгробная надпись. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭПИТАФИЯ греч. to epitaphion, от epi, над, и taphos, гроб. Надгробная надпись. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
